NA ROWERZE WOKÓŁ TATR – WSPÓLNE TRASY ROWEROWE
Od 1 listopada 2025 r. do 31 października 2027 r. Gmina Jabłonka we współpracy z Żylińskim Krajem Samorządowym realizuje transgraniczny projekt pt. NA ROWERZE WOKÓŁ TATR – WSPÓLNE TRASY ROWEROWE
Projekt otrzymał dofinansowanie z Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021 – 2027, priorytet 3: Twórcze i atrakcyjne turystycznie Pogranicze, działanie: Wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych.
Partner Wiodący projektu:
Žilinský Samosprávny Kraj
z siedzibą:
Komenského 48,
011 09 Žilina,
Słowacja
Partner projektu:
Gmina Jabłonka
Z siedzibą:
Ul. 3-go Maja 1
34-480 Jabłonka
Polska
Wartość całkowita projektu wynosi: 3 668 078,80 EUR, w tym dofinansowanie z Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027 wynosi: 2 316 945,72 EUR, co stanowi 80% wartości kosztów kwalifikowalnych w projekcie, tj. 2 896 182,16 EUR, w tym:
- Žilinský Samosprávny Kraj
całkowite koszty – 3 171 580,14 EUR, EFRR – 1 999 867,50 EUR
- Gmina Jabłonka:
całkowite koszty – 496 498,66 EUR, EFRR – 317 078,22 EUR
KRÓTKI OPIS PROJEKTU
Głównym celem projektu jest wzmocnienie i rozwój zrównoważonej turystyki rowerowej z powiązaniami z ważnymi zabytkami i miejscami turystycznymi polsko-słowackiego pogranicza. Koszty inwestycji mają na celu uzupełnienie brakujących odcinków tras rowerowych po obu stronach granicy. Po stronie słowackiej nowa trasa rowerowa zostanie zbudowana wzdłuż trasy dawnej Považskiej Kolei Leśnej, w dolinie Czarnego Wagu, na odcinku między Svarínem a zbiornikiem wodnym Czarny Wag, o długości 3,936 km. Nowa konstrukcja uzupełni brakujące odcinki flagowego projektu znanego jako „Szlak wokół Tatr”. SKŽ zapewni również odnowienie, przeniesienie i ukończenie 18,4 km oznakowania rowerowego w ramach „Szlaku wokół Tatr”. Przedmiotem inwestycji po stronie polskiej jest przebudowa drogi Homrzyska na trasę drogowo-rowerową na odcinku Chyżne – Głodówka (Hladovka) - granica państwa PL-SK. Planowana inwestycja polega na przebudowie istniejącej jezdni na długości około 2,368 km. Wybudowana trasa połączy się bezpośrednio z „Szlakiem wokół Tatr” od granicy państwowej po stronie słowackiej poprzez wytyczenie nowej trasy rowerowej o długości 0,94 km, która zostanie zrealizowana przez głównego partnera. Projekt obejmuje modernizację i budowę strefy odpoczynku z elementami kreatywnymi - rzeźbami zwierząt i oknami historii, które będą zawierały wgląd w dawne budynki i krajobrazy znajdujące się w tych lokalizacjach. Poprzez działania miękkie w postaci wspólnych działań i skutecznej promocji rezultatów projektu, przyczynimy się do podniesienia świadomości na temat tych miejsc. Wybudowane odcinki ścieżek rowerowych przyczynią się do rozbudowy wydzielonych tras rowerowych, które będą bezpiecznym miejscem spędzania wolnego czasu i dostępną formą rekreacji. Jednocześnie uzupełnione i połączone w sieć zostaną brakujące odcinki tras rowerowych „Szlaku wokół Tatr”. Projekt przyczyni się do promocji i rozwoju zrównoważonej turystyki w obszarze rozwoju gospodarczego na wspólnym obszarze Orawy i Tatr.
CELE PROJEKTU
Głównym celem projektu jest wzmocnienie i rozwój zrównoważonej turystyki rowerowej
połączonej z udostępnianiem ważnych miejsc przyrodniczych, pomników i atrakcji
turystycznych na pograniczu słowacko-polskim.
Celami szczegółowymi są:
1. Powiązanie i uzupełnienie brakujących odcinków tras rowerowych słowacko-polskiego
„Szlaku wokół Tatr”
2. Ochrona dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego na obszarze przygranicznym
3. Rozwój i uatrakcyjnianie wspólnego produktu turystycznego, jakim jest rowerowy Szlak wokół Tatr poprzez rozbudowę infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej oraz zintegrowaną promocję transgranicznej oferty turystyki rowerowej
GRUPY DOCELOWE
Wspólną grupą docelową projektu są odwiedzający krajowi i zagraniczni korzystający z tras rowerowych i turystycznych na obszarze obu partnerów w celu odwiedzenia ważnych miejsc turystycznych, kulturalnych i przyrodniczych. Wielu odwiedzających korzysta z tras rowerowych, w tym zidentyfikowanych miejsc docelowych, wielokrotnie. Ponieważ na obszarze partnerów znajduje się kilka ważnych miejsc turystycznych, liczba odwiedzających jest bardzo wysoka.
Kolejną dużą grupą są mieszkańcy obszarów przygranicznych, w szczególności wspólnego regionu Orawy, regionu Liptowa lub regionu Nowotarskiego, którzy mogą korzystać ze ścieżek rowerowych na tym terytorium, aby przemieszczać się między domem, pracą, szkołą lub w celach rekreacyjnych lub sportowych.
Spodziewamy się również dużej liczby rodzin z dziećmi na nowo wybudowanych odcinkach ścieżek rowerowych, ponieważ większość z nich będzie segregowana, a tym samym bezpieczniejsza do spędzania przyjemnych chwil na łonie natury.
Trasa będzie służyć wszystkim odwiedzającym bez względu na płeć, grupę społeczną, społeczną czy wiekową. Będzie również dostępna dla osób niepełnosprawnych. Projekt uzupełni brakujące części najważniejszej trasy rowerowej na granicy polskosłowackiej, znanej jako Ścieżki wokół Tatr.
Ze względu na znaczenie sektora turystyky dla gospodarki obszaru przygranicznego, odrębną grupą docelową będzie lokalny sektor samorządowy, organizacje turystyczne, kluby rowerowe, stowarzyszenia obywatelskie, przedsiębiorcy, szkoły i placówki edukacyjne, które dbają o rozwój lokalny i regionalny w dziedzinie kultury, turystyki, rekreacji, działań edukacyjnych i sportowych.
ZAPLANOWANE ZADANIA I DZIAŁANIA W RAMACH PROJEKTU
Zadanie 1
Przygotowanie projektu
Zadanie dotyczy procesu przygotowawczego projektu. Obejmuje przede wszystkim nawiązanie współpracy partnerów, którą planuje się rozwijać w przyszłości. Następnie ustalenie obowiązków, harmonogramu, budżetu, zasobów kadrowych i finansowych oraz przygotowanie dokumentacji technicznej dla zadań i opracowanie całego projektu.
Zadanie 2
Komunikacja projektu
Zadanie to przede wszystkim zapewnienie skutecznej wymiany informacji, koordynacji i współpracy między partnerami oraz grupami docelowymi przez cały cykl projektu i okres jego trwałości. Partnerzy zobowiązali się informować grupy docelowe o celach, działaniach, postępie i wynikach projektu.
Zadanie 3
Zbudowanie odcinka trasy rowerowej Svarín – VN Čierny Váh w ramach „Szlaku wokół Tatr”
W ramach tego zadania SKŽ planuje budowę nowej trasy rowerowej między terenem niezabudowanym wsi Kráľova Lehota (osada Svarín) a zbiornikiem wodnym Czarny Wag (Čierny Váh). Odcinek znajduje się w środowisku leśnym i prawie na całej swojej długości biegnie wzdłuż dawnej Poważskiej Kolei Leśnej. Całkowita długość nowego odcinka wyniesie 3,936 km.
Zadanie 4
Połączenie rowerowe gminy Jabłonka ze ,,Szlakiem wokół Tatr”
Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi Homrzyska z przeznaczeniem na szlak turystyczny drogoworowerowy w miejscowości Chyżne – Hladovka – granica państwa PL-SK. Planowana inwestycja ma na celu wykonanie przebudowy istniejącej nawierzchni jezdni na długości około 2,368 km.
Zadanie 5
Uzupełnienie towarzyszącej infrastruktury rowerowej „Szlaku wokół Tatr"
Zadanie obejmuje uzupełnienie tras rowerowych o infrastrukturę towarzyszącą. Po stronie słowackiej zostanie wytyczona nowa trasa rowerowa o długości 0,94 km oraz odnowienie, uzupełnienie i zmianę położenia znaków rowerowych na odcinku Kráľová Lehota - Benkovo o długości 18,4 km w ramach „Szlaku wokół Tatr”. Zadanie obejmuje również renowację i modernizację stref odpoczynku z kreatywnymi elementami, „oknami do historii” oraz tablicami informacyjno-edukacyjnymi.
Zadanie 6
Wspólne przedsięwzięcia i promocja
Zadanie obejmuje wydarzenia i promocję projektu realizowane przez obu partnerów. Obejmuje konferencje, seminaria i przejażdżki rowerowe po nowo wybudowanych ścieżkach. Rodziny i mieszkańcy regionu będą mogli uczestniczyć w konkursach i korzystać z materiałów drukowanych oraz elektronicznych. Działania mają charakter transgraniczny i będzie skierowany do wszystkich grup wiekowych w regionie przygranicznym.
WSKAŹNIKI PROJEKTU:
- Liczba obiektów kulturalnych i turystycznych objętych wsparciem – 2
- Długość wspartych szlaków turystycznych – 25,644 km
- Organizacje współpracujące ponad granicami – 2
- Uczestnictwo we wspólnych działaniach transgranicznych – 140
- Liczba zrealizowanych wydarzeń kulturalnych - 1
- Liczba osób odwiedzających obiekty kulturalne i turystyczne objęte wsparciem – 16 000
- Organizacje współpracujące ponad granicami po zakończeniu projektu – 2
NA BICYKLI OKOLO TATIER-SPOLOČNÉ CYKLOTRASY
Od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2027 realizuje Obec Jabłonka v spolupráci so Žilinským samosprávnym krajom cezhraničný projekt s názvom NA BICYKLI OKOLO TATIER-SPOLOČNÉ CYKLOTRASY
Projekt získal finančné prostriedky z Európskeho fondu regionálneho rozvoja Európskej únie v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027, priorita 1: Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie, Špecifický cieľ: Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie.
Vedúci partner projektu:
Žilinský Samosprávny Kraj
so sídlom:
Komenského 48,
011 09 Žilina,
Slovensko
partner projektu:
Obec Jabłonka
so sídlom:
Ul. 3-go Maja 1
34-480 Jabłonka
Poľsko
Celková hodnota tohto projektu je: 3 668 078,80 EUR, vrátane finančných prostriedkov EÚ z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027 je: 2 316 945,72 EUR, čo predstavuje 80% oprávnených nákladov v projekte, t. j. 2 896 182,16 EUR, vrátane:
- Žilinský Samosprávny Kraj
celková hodnota – 3 171 580,14 EUR, ERDF – 1 999 867,50 EUR
- Obec Jabłonka
celková hodnota – 496 498,66 EUR, ERDF – 317 078,22 EUR
STRUČNÝ OPIS PROJEKTU
Hlavným cieľom projektu je posilniť a rozvíjať udržateľnú cykloturistiku s prepojením na významné pamiatky a turistické destinácie slovensko-poľského pohraničia. Investičné náklady sú zamerané na dobudovanie chýbajúcich úsekov cyklotrás na obidvoch stranách hranice. Na slovenskej strane vznikne nová cyklotrasa, ktorá bude vybudovaná po trase bývalej Považskej lesnej železnice, v doline Čierneho Váhu v úseku medzi Svarínom a vodnou nádržou Čierny Váh v dĺžke 3,936 km. Novostavba doplní chýbajúce úseky vlajkového projektu známeho ako „Cesta okolo Tatier“. ŽSK zároveň zabezpečí obnovu, prekládku a doplnenie cykloturistického značenia v dĺžke 18,4 km ako súčasť „Cesty okolo Tatier“. Predmetom investície na poľskej strane je Rekonštrukcia cesty Homrzyska na cestnú a cykloturistickú trasu v úseku Chyžné - Hladovka - štátna hranica PL-SK. Plánovaná investícia spočíva v prestavbe existujúcej vozovky v dĺžke cca 2,368 km. Vybudovaná trasa sa od štátnej hranice na SR stranu prostredníctvom vyznačenia nowej cykloturistickej trasy v dĺžke 0,94 km, ktorú bude realizovať hlavný partner, priamo napojí na „Cestu okolo Tatier”. Súčasťou projektu je modernizácia a vybudovanie oddychovej zóny o kreatívne prvky – sochy zvierat a okien do histórie, ktoré budú obsahovať náhľady na bývalé objekty a krajinné scenérie nachádzajúcich sa v týchto lokalitách. Prostredníctvom mäkkých aktivít formou spoločných aktivít a efektívnou propagáciou výstupov projektu prispejeme k zvýšeniu povedomia o týchto lokalitách. Vybudované úseky cyklotrás prispejú k rozšíreniu segregovaných cyklistických trás, ktoré budú bezpečným miestom nástrojom na trávenie voľného času a dostupnej formy rekreácie. Zároveň sa dobudujú a zosieťujú chýbajúce úseky cyklotrás „Cesty okolo Tatier”. Projektom prispejeme k podpore a rozvoju udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja na spoločnom území Oravy a Tatier
CIELE PROJEKTU
Hlavným cieľom projektu je posilniť a rozvíjať trvalo udržateľnú cykloturistiku s prepojením na významné prírodné lokality, pamiatky a turistické destinácie slovensko-poľského pohraničia.
Špecifickými cieľmi sú:
- Sieťovanie a doplnenie chýbajúcich úsekov cyklotrás slovensko-poľskej „Cesty okolo Tatier“
- Zachovanie kultúrneho a prírodného dedičstva v prihraničnom území
- Rozvoj turistickej a rekreačnej infraštruktúry, vrátane cykloturistiky. Rozvoj a zatraktívnenie spoločného produktu cestovného ruchu, akým je cyklistická Cesta okolo Tatier prostredníctvom rozšírenia turistickej a rekreačnej infraštruktúry a integrovanej propagácie cezhraničnej ponuky cykloturistiky.
CIEĽOVÉ SKUPINY
Spoločnou cieľovou skupinou projektu sú domáci a zahraniční návštevníci využívajúci cyklodopravné a cykloturistické trasy na území obidvoch partnerov smerujúcich k významným turistickým, kultúrnym a prírodným destináciám. Mnoho návštevníkov využíva cyklotrasy vrátane vytipovaných destinácií aj opakovane. Keďže sa na území partnerov nachádzajú viaceré významné destinácie turizmu, návštevnosť je veľmi vysoká. Ďalšou početnou skupinou sú obyvatelia dotknutých prihraničných oblastí, najmä spoločného územia Oravy, regiónu Liptova či Nowotarského regiónu, ktorí môžu využívať cyklotrasy v území na presun medzi bydliskom, prácou, školou, či na rekreačné alebo športové vyžitie. Na novovybudovaných úsekoch cyklotrás očakávame aj početné zastúpenie rodín s deťmi, keďže väčšia časť z nich bude segregovaná a teda bezpečnejšia pre trávenie príjemných chvíľ v prírode. Trasa bude slúžiť všetkým návštevníkom bez rozdielu pohlavia, spoločenského, sociálneho alebo vekového zaradenia. Rovnako bude prístupná zdravotne znevýhodneným skupinám. Projektom doplníme chýbajúce časti najvýznamnejšej cyklotrasy na poľskoslovenskom
pohraničí známej ako Cesty okolo Tatier. Vzhľadom na význam odvetvia CR pre hospodárstvo
pohraničnej oblasti bude samostatnou cieľovou skupinou sektor miestnej samosprávy, organizácie CR, cyklistické kluby, občianske združenia, podnikatelia, školy a školské zariadenia, ktoré sa starajú o miestny a regionálny rozvoj v oblasti kultúry, turizmu, voľnočasové, vzdelávacie a športové aktivity.
PLÁNOVANÉ PROJEKTOVÉ ÚLOHY A AKTIVITY
Úloha 1
Príprava projektu
Táto úloha zahŕňa proces prípravy projektu. Ide predovšetkým o nadviazanie partnerstiev, ktoré sa plánujú v budúcnosti rozšíriť. Nasleduje stanovenie zodpovedností, časového harmonogramu, rozpočtu, ľudských a finančných zdrojov, ako aj príprava technickej dokumentácie pre úlohy a rozvoj celého projektu.
Úloha 2
Komunikácia projektu
Primárnou úlohou je zabezpečiť efektívnu výmenu informácií, koordináciu a spoluprácu medzi partnermi a cieľovými skupinami počas celého projektového cyklu a obdobia jeho udržateľnosti. Partneri sa zaviazali, že budú cieľové skupiny priebežne informovať o cieľoch, aktivitách, pokroku a výsledkoch projektu.
Úloha 3
Vybudovanie úseku cyklotrasy Svarín – VN Čierny Váh ako súčasť „Cesty okolo Tatier“/
V rámci tejto úlohy plánuje ŽSK realizovať novostavbu cyklotrasy medzi extravilánom Obce Kráľova Lehota (osada Svarín) a vodnou nádržou Čierny Váh. Úsek sa nachádza v lesnom prostrední a takmer v celej dĺžke je vedený po telese bývalej Považskej lesnej železnice. Celková dĺžka nového úseku bude 3,936 km.
Úloha 4
Cyklistické prepojenie obce Jabłonka na „Cestu okolo Tatier“
Predmetom investície je Prestavba cesty Homrzyska na účely turistickej a cyklistickej trasy v obci Chyżne – Hladovka – štátna hranica PL-SK. Plánovaná investícia má za cieľ prebudovať existujúci povrch vozovky na dĺžke približne 2,368 km.
Úloha 5
Doplnenie sprievodnej cykloturistickej infraštruktúry „Cesta okolo Tatier”
Projekt zahŕňa doplnenie existujúcich cyklistických trás o podpornú infraštruktúru. Na slovenskej strane bude vybudovaná nová cyklistická trasa v dĺžke 0,94 km, spolu s obnovou, doplnením a premiestnením cyklistického značenia na 18,4 km dlhom úseku „Chodníka okolo Tatier“. Projekt zahŕňa aj obnovu a modernizáciu odpočívadiel s kreatívnymi prvkami, „oknami do histórie“ a informačno-vzdelávacími panelmi.
Úloha 6
Spoločné podujatia a propagácia
Projekt zahŕňa podujatia a propagáciu projektu oboma partnermi. Zahŕňa konferencie, semináre a cyklojazdy po novovybudovaných chodníkoch. Rodiny a obyvatelia regiónu sa budú môcť zúčastniť súťaží a využívať tlačené a elektronické materiály. Aktivity majú cezhraničný charakter a budú zamerané na všetky vekové skupiny v pohraničnom regióne.
UKAZOVATELE PROJEKTU:
- Počet podporovaných kultúrnych a turistických lokalít – 2
- Dĺžka podporovaných turistických chodníkov – 25,644 km
- Organizácie zapojené do cezhraničnej spolupráce – 2 (partneri projektu)
- Účasti na spoločných cezhraničných akciách – 140
- Počet zrealizovaných kultúrnych podujatí – 1
- Návštevníci podporovaných kultúrnych a turistických lokalít – 16 000
- Organizácie zapojené do cezhraničnej spolupráce po dokončení projektu – 2
Więcej artykułów:
Projekt Gminy Jabłonka i Żylińskiego Kraju Samorządowego zatwierdzony!