Program obchodów 450-lecia Jabłonki
Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak, Rada Gminy Jabłonka, Proboszcz Parafii pw. Przemienienia Pańskiego w Jabłonce - Ksiądz Kazimierz Czepiel oraz Proboszcz Parafii pw. Brata Alberta w Jabłonce - Bory Ksiądz Grzegorz Łomzik serdecznie zapraszają na Uroczyste Obchody 450-lecia Jabłonki które odbędą się w dniach 10-17 lipca 2016r.
Program Uroczystych Obchodów 450-lecia Jabłonki - Jabłonka 10-17 lipca 2016r.
10 lipca, niedziela „Wobec piękna gór czuję, że On jest. I wtedy zaczynam się modlić.” Jan Paweł II
15:00 Msza św. na Babiej Górze w intencji Orawian sprawowana przez kapłanów z orawskich parafii.
11 lipca, poniedziałek „W górach znajdujemy nie tylko wspaniałe widoki, które można podziwiać, ale niejako szkołę życia. Uczymy się tutaj znosić trudy w dążeniu do celu, pomagać sobie wzajemnie w trudnych chwilach.” Jan Paweł II
Historia i dorobek Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich – Konferencja z okazji 450-lecia Jabłonki;
14:00 Konferencja z okazji XX-lecia działalności Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich (Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce):
- „Historia i dorobek Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich” – prezentacja multimedialna – Przewodniczący - Starszy Gazda Marek Listwan.
- „Atrakcje turystyczno-krajoznawcze gmin babiogórskich” – Marcin Leśniakiewicz.
- „Walory przyrodnicze obszaru Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich” – Dyrektor Babiogórskiego Parku Narodowego Tomasz Pasierbek.
- „Jednostki samorządu terytorialnego, a organizacje pozarządowe. Dobre praktyki współpracy gmin z SGB na przykładzie Gminy Jabłonka” – Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak.
- Wręczenie Laurów Babiogórskich.
- Wystąpienia zaproszonych gości.
- „Atrakcje turystyczno-krajoznawcze gmin babiogórskich” – Marcin Leśniakiewicz.
- „Walory przyrodnicze obszaru Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich” – Dyrektor Babiogórskiego Parku Narodowego Tomasz Pasierbek.
- „Jednostki samorządu terytorialnego, a organizacje pozarządowe. Dobre praktyki współpracy gmin z SGB na przykładzie Gminy Jabłonka” – Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak.
- Wręczenie Laurów Babiogórskich.
- Wystąpienia zaproszonych gości.
„Nuty wokół Babiej Góry” – występ zespołów regionalnych:
Kapela Skoblicka z Suchej Beskidzkiej, Mali Stronianie ze Stryszowa, Juzyna z Zawoi, Budzowskie Kliszczaki z Budzowa, Jaferki z Koszarawy, Babiogórzanie – Polana Makowska z Makowa Podhalańskiego, Orawianie z Lipnicy Wielkiej, Hajduki z Zubrzycy Dolnej, Jaszczurowianki z Mucharza, Stowarzyszenie Gospodyń Sidzinianki z Sidziny.
Wystawy:
- wydawnictw Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich,
- strojów ludowych,
- rękodzieła ludowego.
- wydawnictw Stowarzyszenia Gmin Babiogórskich,
- strojów ludowych,
- rękodzieła ludowego.
Degustacja potraw regionalnych.
12 lipca, wtorek „Góry odsłaniają swoje sekrety tylko przed tym, kto ma odwagę rzucić im wyzwanie.”Jan Paweł II
Euroregion „Tatry” z powinszowaniem Jabłonce
14:00 – 15:30 Konferencja na temat polsko-słowackiej współpracy transgranicznej Euroregionu „Tatry” (Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce):
- „Realizacja projektów w Euroregionie „Tatry” na temat ochrony dziedzictwa kulturowego”.
- „Projekty transgraniczne Gminy Jabłonka”.
- „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr”.
- „Od Euroregionu „Tatry” do Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej”.
Euroregion „Tatry” z powinszowaniem Jabłonce
14:00 – 15:30 Konferencja na temat polsko-słowackiej współpracy transgranicznej Euroregionu „Tatry” (Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce):
- „Realizacja projektów w Euroregionie „Tatry” na temat ochrony dziedzictwa kulturowego”.
- „Projekty transgraniczne Gminy Jabłonka”.
- „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr”.
- „Od Euroregionu „Tatry” do Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej”.
15:30 – 16:00 Otwarcie wystawy prezentującej rezultaty zrealizowanych mikroprojektów w Euroregionie „Tatry” w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013.
16:00 – 16:30 Przerwa kawowa.
16:30 – 19:00 Program artystyczny: zespół taneczny Maguráčik z Kieżmarku, zespół taneczny FREEZE z Liptowskiego Mikulasza, Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Trzciany, zespół New Market Jazz Band z Nowego Targu.
13 lipca, środa „Świat bez sztuki naraża się na to, że będzie światem zamkniętym na miłość.” Jan Paweł II
11:00 V Kiermasz Sztuki na Orawie – otwarcie przed UG w Jabłonce;
15:00 Malarstwo biskupa Jana Szkodonia – otwarcie wystawy w Orawskiej Bibliotece Publicznej;
17:00 Msza św. w kościele pw. Brata Alberta w Jabłonce-Borach.
18:30 „Jabłonczańskie posiady na 450-lecie” w Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce;
Promocja II części wydawnictwa „Jabłonka – stolica polskiej Orawy”.
Promocja Albumu pt. Jabłonka na starej fotografii
14 lipca, czwartek „Pamięć o przeszłości oznacza zaangażowanie się w przyszłość.” Jan Paweł II
14:30 Orawski przemarsz spod Urzędu Gminy do kościoła w Jabłonce.
13 lipca, środa „Świat bez sztuki naraża się na to, że będzie światem zamkniętym na miłość.” Jan Paweł II
11:00 V Kiermasz Sztuki na Orawie – otwarcie przed UG w Jabłonce;
15:00 Malarstwo biskupa Jana Szkodonia – otwarcie wystawy w Orawskiej Bibliotece Publicznej;
17:00 Msza św. w kościele pw. Brata Alberta w Jabłonce-Borach.
18:30 „Jabłonczańskie posiady na 450-lecie” w Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce;
Promocja II części wydawnictwa „Jabłonka – stolica polskiej Orawy”.
Promocja Albumu pt. Jabłonka na starej fotografii
14 lipca, czwartek „Pamięć o przeszłości oznacza zaangażowanie się w przyszłość.” Jan Paweł II
14:30 Orawski przemarsz spod Urzędu Gminy do kościoła w Jabłonce.
Orawskie muzyki: Trombity Haniaczyków, Hajduki z Zubrzycy Dolnej, Iskierecki z Zubrzycy Dolnej, Babiogórzanie z Zubrzycy Dolnej, Shylec z Lipnicy Małej, Orawskie heligonki z Jabłonki, Arwa z Orawki, Borzanie z Jabłonki – Bory, muzyka Ludwika Młynarczyka, Orawska Muzyka-Arva oraz muzyki z Orawki, Jabłonki i Podszkla, Heligony z Jabłonki i Rabczyc.
Zespoły regionalne: Skalniok z Zubrzycy Górnej, Rombań z Chyżnego, Małe Podhale z Jabłonki, Koliba z Orawki, Dolanie z Zubrzycy Dolnej, zespół z Podwilka przy Towarzystwie Słowaków w Polsce, Koło Gospodyń Wiejskich z Podwilka, Małolipnicanie z Lipnicy Małej, Orawiacy z Lipnicy Wielkiej, Orawianie z Lipnicy Wielkiej – Przywarówka, Orawskie Dzieci z Lipnicy Wielkiej, Serdocki z Podszkla, Orawska Grupa Teatralna, „Zielony Jawor” z Krempach, „Juzyna” z Zawoi, „Wierchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej, „Ziemia Suska” z Suchej Beskidzkiej, Zespół Pieśni i Tańca im. Józefa Szczotki „Wierchy” w Milówce, Zespól regionalny Brebu z Rumunii, Dziecięcy Zespół Regionalny z Tarnopola z Ukrainy, zespół Oravan Senior z Niżnej.
Orkiestry Dęte: Reprezentacyjna Orkiestra Straży Granicznej w Nowym Sączu, OSP Jabłonka, OSP Zubrzyca Górna, OSP Lipnica Mała, OSP Lipnica Wielka oraz Trstená (SK), Nagymányok (H), Wolbórz (PL), Żarnowicy (PL), Tvrdošín (SK). Orkiestra ze Skomielnej Czarnej
Zespoły regionalne: Skalniok z Zubrzycy Górnej, Rombań z Chyżnego, Małe Podhale z Jabłonki, Koliba z Orawki, Dolanie z Zubrzycy Dolnej, zespół z Podwilka przy Towarzystwie Słowaków w Polsce, Koło Gospodyń Wiejskich z Podwilka, Małolipnicanie z Lipnicy Małej, Orawiacy z Lipnicy Wielkiej, Orawianie z Lipnicy Wielkiej – Przywarówka, Orawskie Dzieci z Lipnicy Wielkiej, Serdocki z Podszkla, Orawska Grupa Teatralna, „Zielony Jawor” z Krempach, „Juzyna” z Zawoi, „Wierchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej, „Ziemia Suska” z Suchej Beskidzkiej, Zespół Pieśni i Tańca im. Józefa Szczotki „Wierchy” w Milówce, Zespól regionalny Brebu z Rumunii, Dziecięcy Zespół Regionalny z Tarnopola z Ukrainy, zespół Oravan Senior z Niżnej.
Orkiestry Dęte: Reprezentacyjna Orkiestra Straży Granicznej w Nowym Sączu, OSP Jabłonka, OSP Zubrzyca Górna, OSP Lipnica Mała, OSP Lipnica Wielka oraz Trstená (SK), Nagymányok (H), Wolbórz (PL), Żarnowicy (PL), Tvrdošín (SK). Orkiestra ze Skomielnej Czarnej
15:30 Stanisław Radwan „Orawskie oratorium”: Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki. Wykonanie: Camerata Silesia Zespół Śpiewaków Miasta Katowice i Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna pod dyrekcją Anny Szostak.
Aleksandra Poniszowska – sopran
Grażyna Szary – sopran
Paweł Brożek – tenor
Wojciech Myrczek – baryton
Zespół Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia
Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna
Grażyna Szary – sopran
Paweł Brożek – tenor
Wojciech Myrczek – baryton
Zespół Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia
Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna
16:00 Msza św. w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Jabłonce koncelebrowana pod przewodnictwem Księdza Kardynała Stanisława Dziwisza.
17:30 Uroczyste odsłonięcie i poświęcenie Pomnika Świętego Jana Pawła II-Pielgrzyma.
- Przemówienia okolicznościowe.
- Stanisław Radwan - "Orawskie oratorium": Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki
- Andrzej Dziubek De Press „Cy bocycie Świynty Ojce”.
19:00 Orawski poczęstunek
19:50 Odsłonięcie zegara na 450-lecie Jabłonki w parku przed Urzędem Gminy.
20:00 Uroczysta akademia w Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce:
- Koncert Reprezentacyjnej Orkiestry Straży Granicznej w Nowym Sączu
- Powitanie gości i przemówienia okolicznościowe;
17:30 Uroczyste odsłonięcie i poświęcenie Pomnika Świętego Jana Pawła II-Pielgrzyma.
- Przemówienia okolicznościowe.
- Stanisław Radwan - "Orawskie oratorium": Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki
- Andrzej Dziubek De Press „Cy bocycie Świynty Ojce”.
19:00 Orawski poczęstunek
19:50 Odsłonięcie zegara na 450-lecie Jabłonki w parku przed Urzędem Gminy.
20:00 Uroczysta akademia w Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce:
- Koncert Reprezentacyjnej Orkiestry Straży Granicznej w Nowym Sączu
- Powitanie gości i przemówienia okolicznościowe;
- „Orawa” Wojciecha Kilara – Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna pod dyrekcją Agnieszki Kreiner.
- „U źródeł Orawy” – Orawskie muzyki (kompozycja na 450-lecie Jabłonki);
- Koncert w hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II – Marcin Styczeń z zespołem.
15 lipca, piątek „Jeśli chcesz znaleźć źródło musisz iść do góry, pod prąd” Jan Paweł II
10:00 Międzynarodowy turniej piłki nożnej na stadionie sportowym w Jabłonce
- „U źródeł Orawy” – Orawskie muzyki (kompozycja na 450-lecie Jabłonki);
- Koncert w hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II – Marcin Styczeń z zespołem.
15 lipca, piątek „Jeśli chcesz znaleźć źródło musisz iść do góry, pod prąd” Jan Paweł II
10:00 Międzynarodowy turniej piłki nożnej na stadionie sportowym w Jabłonce
12:00 Spotkanie finalistów 15 edycji konkursu na najlepszego gospodarza gminy „Wójt Roku 2015” w Orawskiej Bibliotece Publicznej.
13:00 Spotkanie Gmin Partnerskich w Orawskiej Bibliotece Publicznej;
15:00 Konferencja naukowa z okazji 450-lecia Jabłonki.
- Wójt gminy Jabłonka Antoni Karlak: Gmina Jabłonka: dziedzictwo - rozwój.
- Prof. dr hab. Tadeusz Trajdos „Początki wsi w świetle źródeł. Jabłonka w XVI w.”;
- Dr Karol Balazs: Jabłonka w monarchii dualistycznej;
- Dr Barbara Zgama: Współczesna literatura orawska;
- Dr Karol Balazs: Jabłonka w monarchii dualistycznej;
- Dr Barbara Zgama: Współczesna literatura orawska;
17:00 Odsłonięcie pamiątkowych tablic z okazji 450-lecia Jabłonki ufundowanych przez gminy partnerskie w parku przed urzędem gminy w Jabłonce.
18:00 Spotkanie z osobistym fotografem Papieża Jana Pawła II Arturo Marim.
19:00 Koncert pt. Pokłon Orawie
- Stanisław Radwan - "Orawskie oratorium": Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki
- Koncert Orawskiej Samorządowej Szkoły Muzycznej.
- Koncert fortepianowy Dominiki Grzybacz
- Koncert Orawian: Ania Dudek, Anna Bugajska, Szymon Grzybacz i Gabriela Grzybacz, zespół „Rudel”.
16 lipca, sobota „Człowiek jest jednocześnie dzieckiem i ojcem kultury, w której żyje”. Jan Paweł II
19:00 Koncert pt. Pokłon Orawie
- Stanisław Radwan - "Orawskie oratorium": Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki
- Koncert Orawskiej Samorządowej Szkoły Muzycznej.
- Koncert fortepianowy Dominiki Grzybacz
- Koncert Orawian: Ania Dudek, Anna Bugajska, Szymon Grzybacz i Gabriela Grzybacz, zespół „Rudel”.
16 lipca, sobota „Człowiek jest jednocześnie dzieckiem i ojcem kultury, w której żyje”. Jan Paweł II
15:00 VII Orawski Rajd Motocyklowy
15:00 I Międzynarodowy Festiwal „Na pograniczu kultur w Jabłonce na Orawie” na stadionie sportowym:
- Zespoły z Orawy, Podhala, Spisza, Słowacji, Węgier, Rumunii, Ukrainy:
- Stanisław Radwan - "Orawskie oratorium": Kompozycja z okazji 450-lecia Jabłonki;
19:00 Jubileusz 35-lecia zespołu „De Press”.
- Andrzej Dziubek i De Press – gościnnie z Norwegii: Synnove Rognlien-wokal,
Helg - Synnove Rognlien
- Synnove Rognlien - norweskie melodie ludowe.
- De Press: Andrzej Dziubek – vocal, Dariusz Budkiewicz – bas, Jacek
Szczepaniak – gitara, Seweryn Piętka – perkusja.
- De Press i orawscy muzykanci.
17 lipca, niedziela „Góry dają człowiekowi, poprzez zdobywanie wzniesień nieograniczony kontakt z przyrodą – poczucie wewnętrznego wyzwolenia, oczyszczenia, niezależności.” Jan Paweł II
11:00 Msza św. w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Jabłonce koncelebrowana pod przewodnictwem Księdza Biskupa Jana Szkodonia.
14:00 Orawski orszak – przemarsz spod Urzędu Gminy na stadion sportowy w Jabłonce;
14:30 Występ Orkiestr Dętych z Gmin Partnerskich;
15:00 Trombity Haniaczyków. Orawskie muzyki;
15:30 Oficjalne otwarcie Orawskiego Lata 2016;
16:00 Wręczenie Nagrody Wójta „Pasterski Róg”;
16:15 Występ zespołów folklorystycznych: Małe Podhale z Jabłonki, Orawianie z Lipnicy Wielkiej – Przywarówka, Orawskie Dzieci z Lipnicy Wielkiej, Małolipnicanie z Lipnicy Małej, Koliba z Orawki, Serdocki z Podszkla, Zespół Regionalny z Brebu w Rumunii, Dziecięcy Zespół Regionalny z Tarnopola na Ukrainie.
17:15 Konkursy: popisy hajduków, „masło moje masło”, wspinanie na pal;
18:15 Ogłoszenie wyników konkursów;
18:30 Występ zespołów folklorystycznych: Skalniok z Zubrzycy Górnej, Rombań z Chyżnego, Dolanie z Zubrzycy Dolnej, Orawiacy z Lipnicy Wielkiej, Zespół Śpiewaczy z Wolborza;
20:00 Koncert gwiazdy „Orawskiego Lata”, zespół Pectus;
22:00 Pokaz sztucznych ogni i zakończenie.
Helg - Synnove Rognlien
- Synnove Rognlien - norweskie melodie ludowe.
- De Press: Andrzej Dziubek – vocal, Dariusz Budkiewicz – bas, Jacek
Szczepaniak – gitara, Seweryn Piętka – perkusja.
- De Press i orawscy muzykanci.
17 lipca, niedziela „Góry dają człowiekowi, poprzez zdobywanie wzniesień nieograniczony kontakt z przyrodą – poczucie wewnętrznego wyzwolenia, oczyszczenia, niezależności.” Jan Paweł II
11:00 Msza św. w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Jabłonce koncelebrowana pod przewodnictwem Księdza Biskupa Jana Szkodonia.
14:00 Orawski orszak – przemarsz spod Urzędu Gminy na stadion sportowy w Jabłonce;
14:30 Występ Orkiestr Dętych z Gmin Partnerskich;
15:00 Trombity Haniaczyków. Orawskie muzyki;
15:30 Oficjalne otwarcie Orawskiego Lata 2016;
16:00 Wręczenie Nagrody Wójta „Pasterski Róg”;
16:15 Występ zespołów folklorystycznych: Małe Podhale z Jabłonki, Orawianie z Lipnicy Wielkiej – Przywarówka, Orawskie Dzieci z Lipnicy Wielkiej, Małolipnicanie z Lipnicy Małej, Koliba z Orawki, Serdocki z Podszkla, Zespół Regionalny z Brebu w Rumunii, Dziecięcy Zespół Regionalny z Tarnopola na Ukrainie.
17:15 Konkursy: popisy hajduków, „masło moje masło”, wspinanie na pal;
18:15 Ogłoszenie wyników konkursów;
18:30 Występ zespołów folklorystycznych: Skalniok z Zubrzycy Górnej, Rombań z Chyżnego, Dolanie z Zubrzycy Dolnej, Orawiacy z Lipnicy Wielkiej, Zespół Śpiewaczy z Wolborza;
20:00 Koncert gwiazdy „Orawskiego Lata”, zespół Pectus;
22:00 Pokaz sztucznych ogni i zakończenie.